„EXPOSITIE“ – „AUSSTELLUNG“
GISELA ENGELN-MÜLLGES
Schilderijen en sculpturen / Bilder und Skulpturen
Opening / Vernissage: Zondag / Sonntag
10 maart 2019 om 15.00 uur / 10. März 2019 um 15.00 Uhr
Graag willen wij u en uw vrienden uitnodigen de opening bij te wonen / Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zur Ausstellungseröffnung.
Inleiding door / Einführung durch:
Dr. Dagmar Preising, Kunsthistorikerin, Kustodin am Suermondt-Ludwig-Museum Aachen.
Met een / Mit einer
virtuosen a capella-performance der Jazz-Sängerin Simone Helle
Afsluiting van de expositie / Finissage
14 april 2019 om 15.00 uur / 14. April 2019 um 15.00 Uhr
Pianospel door / am Klavier mit
Prof. Dr. Marcus Baumann
De expositie duurt van / Ausstellungsdauer:
10 maart t/m 14 april 2019 / 10. März bis 14. April 2019
Download de uitnodiging / Hier die Einladung herunterladen
|
GISELA ENGELN-MÜLLGES De sculpturale en geschilderde werken zijn in het kunstenaarsoeuvre van Gisela Engeln-Müllges twee aspecten van haar kunstzinnige vormgeving, die regelrecht bij elkaar horen. Zij benaderen alleen verschillende manieren van ontwerpen, die samen een fenomeen vormen: de discussie met de ruimte. De uit brons of aluminium ontstane filigrane sculpturen, met architectonische en geometrische vormen, onderscheiden zich door complexe versterkingsbalkjes en structuren die de binnenkant van de holle ruimte doordringen. De plastische objecten worden in de subtractieve-metaalgietmethode geproduceerd, die Benno Werth in de 60iger jaren ontwikkeld heeft. In haar schilderkunst, met een voorkeur voor zwart-wit, wordt de verf pasteus in lagen opgebracht. Ook hier vormen de geometrisch-achtige basisstructuren het uitgangspunt van haar kunstzinnige denkwijze. Door horizontaal aangebrachte verfaanzetten en verticale verflagen ontstaat een soort traliewerk, dat een analoge verbinding met het in de sculptuur ontwikkelde ruimteprincipe weergeeft. Dr. Dagmar Preising, 2019 |
 |
 |
GISELA ENGELN-MÜLLGES Plastische und malerische Arbeiten sind im künstlerischen Werk von Gisela Engeln-Müllges zwei Aspekte ihrer künstlerischen Gestaltung, die unmittelbar zusammen gehören. Sie bilden nur unterschiedliche Herangehensweisen an ein Phänomen: die Auseinandersetzung mit dem Raum. Die aus Bronze oder Aluminium gefertigten filigranen Skulpturen, die Architekturgebilde und geometrische Körper aufgreifen, zeichnen sich durch komplexe Verstrebungen und Binnenstrukturen aus, die den Raum durchdringen. Die plastischen Objekte werden im Subtraktiv-Formverfahren hergestellt, das Benno Werth in den 1960er Jahren entwickelt hat. In ihrer Malerei, die das Schwarz-Weiß bevorzugt, wird die Farbe pastos in Schichten aufgetragen. Auch hier bilden geometrisierende Grundstrukturen den Ausgangspunkt des künstlerischen Denkens. Durch horizontal angelegte Farbsetzungen und vertikale Strichlagen entstehen Vergitterungen, die eine Analogie zu dem in der Skulptur entwickelten Raumprinzip darstellen. Dr. Dagmar Preising, 2019 |
